TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
deep stroking [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- deep stroking 1, record 1, English, deep%20stroking
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information given by a rehabilitation specialist. 1, record 1, English, - deep%20stroking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- pression glissée profonde
1, record 1, French, pression%20gliss%C3%A9e%20profonde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effleurage profond 2, record 1, French, effleurage%20profond
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On réserve le nom de décordage à des pressions glissées profondes effectuées perpendiculairement aux fibres musculaires (muscles paravertébraux, des cuisses...) hypotoniques [...] ou contracturés. 3, record 1, French, - pression%20gliss%C3%A9e%20profonde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pressions glissées profondes - [...] La visée thérapeutique est surtout la facilitation de la circulation de retour, avec de possibles modulations de pression, faibles (drainage lymphatique) ou plus accentuées (circulation veineuse profonde). 3, record 1, French, - pression%20gliss%C3%A9e%20profonde
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[Effets de] effleurage profond : Action sur les muscles (décontraction); Augmentation de la circulation sanguine et lymphatique, les manœuvres étant toujours effectuées dans le sens de la circulation de retour. 2, record 1, French, - pression%20gliss%C3%A9e%20profonde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effleurage : Technique de massage faite de glissements légers exécutés avec le plat de la main ou la pulpe des doigts sur la surface cutanée. 4, record 1, French, - pression%20gliss%C3%A9e%20profonde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: